小黒・・・8（月）、15（月）、26（金）尚24（水）、25（木）外部研修になります。

袖山・・・3（水）、7（日）、11（木）、17（水）、25（木）

野島・・・12（金）、18（木）

金子・・・4（木）、10（水）、21（日）、27（土）

谷口・・・5（金）、15（月）、26（金）

岸・・・3（水）、19（金）尚24（水）外部研修になります。
よろしくお願い致します。

小黒・・・１（月）、８（月）、２２（月）、２４（水）
袖山・・・３（水）、８（月）、１６（木）、２５（木）
野島・・・１２（金）、１７（水）
金子・・・４（木）、２４（水）
谷口・・・５（金）、１５（月）
よろしくお願い致します。

あけましておめでとうございます。
本年も
『お客様にとって』
を大切にスタッフ一同、力を合わせ努力していきたいと思います。
宜しくお願いします。

★成人式当日の営業時間
早朝4時～9時・・・成人式に参加のお客様

9時～15時（カット最終受付14時）・・・通常営業しています。

★社員研修旅行のお知らせ
1月18日（月）・19日（火）・20日（水）は社員研修としてお休みさせていただきます。

ご迷惑お掛けしますが、よろしくおねがいします。

今年も一年、本当にありがとうございました。
GLUNGEもオープンから5回目の大晦日迎えることが出来ました。

来年は、計9名の新しいスタッフの入社が決まっております。

今のスタッフが中心になり、お客様にとって
『笑顔になれる場所』であり続けるために、日々奮闘したいと思います。

スタッフにとっても来年は大きく成長できる年です。

毎回、ご来店頂けるたびに、スタッフの成長が感じられるお店にしていきます。

来年も、よろしくおねがいします。

GLUNGE代表　小黒高志

（新年は4日からの営業になります。5日（火）は定休日になりますので宜しくお願いします）

小黒・・・15（金）、16(土）、29（金）

袖山・・・14（木）、23（土）、24日（日）、25（月）

野島・・・15（金）、27（水）

金子・・・22（金）

谷口・・・13（水）、25（月）

誠に勝手ながら、１８（月）、２０（水）GLUNGE社員研修の為、お店をお休みとさせて頂きます。
ご迷惑をお掛け致しますが、よろしくお願い致します。

年末・年始営業時間のお知らせ。
２８（月）・・・・・・通常営業
２９（火）・・・・・・通常営業
３０（水）・・・・・・通常営業
３１（木）・・・・・・９：００～１４：００（CUT最終受付）
～２０１０～
元旦～３（日）・・年始休み
４（月）・・・・・・・９：００～１７：００（CUT最終受付）
５（火）・・・・・・・定休日
６（水）～・・・・・通常営業
よろしくお願い致します。

小黒・・・７（月）、２１（月）

袖山・・・２（水）、１０（木）、１７（木）、２５（金）

野島・・・９（水）、２５（金）

金子・・・１６（水）、２４（木）

谷口・・・４（金）、２４（木）

尚、１４（月）は社用の為、CUT最終受付１７：３０となります。
大変ご迷惑をお掛けいたしますがよろしくお願い致します。